たいへん遅い足取りですが、少しずつサイト拡張と既存のコーナーの充実を目指して努力していますので、末永くおつきあいください。ご意見・ご感想・ご希望などありましたら、下の欄からお便りくださいね。

ここは、気候温暖、太陽輝く地中海沿岸のコスタ・ブランカ。10年３ヶ月間イギリスに住んでいましたが、雨の多さに愛想をつかせて、今年２月初めにスペインに引っ越して来ました。

海外生活の始まりはそのイギリス。1990年10月に日本のアパートを引き払い、永住するつもりでやって来ました。ロンドン南部のシドナムに４年間すんだ後、ケント県ダートフォード市ビーン村に移りました。半分都会で半分田舎のようなところです。(ダートフォードはミックジャガーの故郷で、ここの駅が、キース・リチャードとの運命的な出会いの舞台となりました。）

海外歴は、他に、アメリカのウィスコンシン州ミルウォーキーに３ヶ月ほど語学留学をしていたことがあります。旅行では、シンガポール、タイ、マレーシア、スイス、フランス、イタリア、オーストリア、キプロス、ドイツ（これはほとんど素通りに近い）、ベルギー、オランダなどを訪れました。

大学ではフランス文学専攻でした。自慢じゃないけど、フランス語会話は、フランス人女性教師に絵葉書を夏休みに送ってごまをすり、やっと単位を取得したくらいで、「赤と黒」を原文で読んだのだぞ、と言っても（そりゃ、かなり訳本のお世話にはなったけど）誰も信じてくれません。

イギリスでは、ロンドン市内の日系証券会社に９年間勤務しました。日本での職歴は、ワープロ・オフィスコンピュータのインストラクタ、英会話学校の受付兼営業兼掃除人、派遣で大手不動産会社の地方事務所の事務（バブルの真っ只中。おいしい仕事でした）、そして日本の外資系証券会社のライブラリアンなど。現在はフリーランスで翻訳（英語から日本語、日本語から英語です。スペイン語はまだまだものにならず、フランス語は忘れました）の仕事をしています。

趣味は献血。献血車を見ると、血が騒ぎます。素通りできません。イギリスでは、献血回数１０回以上を誇るブロンズカード保持者でした。スペインでは、日本同様、イギリス滞在経験のある人はクロイツフェルト・ヤコブ病の危険性から献血できないということなので、献血記録更新は絶望的です。

愛読書は、ハリー・ポッターとパトリシア・コーンウェルの女性検死官シリーズ。テレビ番組も（スペインでもイギリスのテレビ放送を見ています）、ミステリーが大好きです。

石橋を叩いて渡る性格、と人には言われますが、思い切り叩いた後は何も考えないで一目散に渡ってしまいます。（たとえ、叩いたことによって、橋にひびが入り始めていても。）